grosero - Definition. Was ist grosero
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist grosero - definition


grosero      
grosero, -a (de "grueso")
1 adj. Aplicado a cosas, hecho sin cuidado o refinamiento, con materiales gruesos, ásperos o de calidad inferior: "Una vestidura grosera. Un artilugio grosero para elevar el agua. Una costura grosera". *Basto, ordinario, tosco.
2 adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a las personas y a sus palabras, comportamiento, etc., falto de educación o naturalmente inclinado a prescindir de la cortesía y la delicadeza en el trato con otras personas.
. Catálogo
Abrutado, agreste, alma de cántaro, animal, arrabalera, bárbaro, bayunco, bestia, bodoque, *bruto, cazurro, cerdo, *cernícalo, cerrero, cerril, corralera, mal criado, cuaco, desatento, desconsiderado, *descortés, mal educado, mal enseñado, faltón, gamberro, gaucho, gañán, garbancero, gofo, guarango, guasamaco, guaso, hombracho, impertinente, inatento, incivil, incivilizado, indelicado, ineducado, *insociable, *insolente, irrespetuoso, jayán, lenguaraz, lenguaz, lépero, malhablado, mastuerzo, mazorral, *ordinario, patán, plebeyo, sin principios, rabalera, rabanera, rudo, salvaje, *soez, *tosco, troglodita, verdulera, zafio. De mal gusto, inconveniente, jifero, malsonante. Brusquedad, cazorría, cazurría, corteza, mala crianza, descomedimiento, descompostura, *desconsideración, descortesía, mala educación, grosedad, grosería, groseza, impolítica, incivilidad, indelicadeza, inurbanidad, malas maneras, rudeza, tosquedad. Coz, desacato, desatención, falta de consideración, falta de educación, falta de respeto, frailada, guasería, impertinencia, inconveniencia, incorrección, insolencia, malas maneras, malos modos, naranjada, ordinariez, *palabrota, rabotada. Faltar. Eufemismo. *Amable, *delicado. *Basto. *Brusco. *Descaro. *Irrespetuoso. *Ofender. *Soez. *Tosco. *Vulgar.
grosero      
adj.
1) Basto, ordinario y sin arte.
2) Descortés, que no tiene urbanidad. Se utiliza también como sustantivo.
Beispiele aus Textkorpus für grosero
1. Un lenguaje incívico, sistemáticamente descalificador y grosero.
2. Un error de cálculo muy grosero por parte del Pentágono.
3. El alarmismo es evidente, destinado al aumento grosero de la represión.
4. Fue un error muy grosero y eso es muy grave, de lo peor que me puede pasar.
5. "Es un acto grosero celebrar una fiesta cuando cada vez más familias tienen un parado en casa", sentenció.
Was ist grosero - Definition